译文
常常听说(shuo)湘水的神灵,善于弹奏云和之(zhi)瑟。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得(de)太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽(shou)闼。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子(zi)。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青(qing)年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
(31)揭:挂起,标出。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
129. 留:使……停留,都表使动。