译文
其一
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
早上(shang)从欣(xin)城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙(xian)传授;老鱼兴(xing)奋得在波(bo)中跳跃,瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
如果皇恩浩荡允许回(hui)家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
隆:兴盛。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。