译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响(xiang),脉脉流淌。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞(wu)、落红无数,寒食节东风吹拂着(zhuo)皇家花园的柳枝(zhi)。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我眼前的这(zhe)点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
暮雨初晴,如(ru)璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美(mei)好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
注释
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
⑻德音:好名誉。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。