译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风(feng)吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起(qi)来不(bu)浓不淡口味纯。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志(zhi)士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人(ren)就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
有篷有窗的安车已到。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
毛发散乱披在身上。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
①复:又。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
3.浚(jùn):疏通,挖深。