译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴(ban)。
背着斗笠披(pi)着斜阳,独回青山渐行渐远。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
120、延:长。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
致酒:劝酒。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。