译文
看(kan)看凤凰飞(fei)翔在天。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
装满一肚子诗书,博古通今。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是(shi)很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
那临春(chun)阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向(xiang)东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅(qian)浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游(you)过的地方,这次重来令人思绪万千。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
绣成美丽屏风,静静放进(jin)花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑤润:湿
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。