译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书(shu)房的小窗。
桃花带着几点露珠。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
咸平二年八月十五日撰记。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚(gun)滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新(xin)的泪痕,断肠(chang)人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
写信来求(qiu)诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
饧(xíng):糖稀,软糖。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。
乍晴:刚晴,初晴。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。