译文
其一
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
砥(di)柱山之高峻,如那危巢(chao),难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸(jian)。无须“燃犀下照”看(kan)水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻(dong),倍觉投宿人家清贫。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
注释
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。