译文
友情深厚,把所有的(de)客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴(zhang)江边收殓我的尸骨。
忽然(ran)魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
免得使我寸寸相思,都化(hua)成了烟灰。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒(sa)下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
闲步信足,不觉已(yi)到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要(yao)牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
3.芳草:指代思念的人.
247.帝:指尧。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。