译文
魂啊不要去西方!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来(lai)往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱(ju)生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲(qin)人啊可知道(dao)我的衷肠?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴(hou)声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
绝顶望东海蓬莱三(san)岛,想象到了金银台。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
虽然住在城市里,
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动(dong)!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
⑹西风:指秋风。
病酒:饮酒过量而不适。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑼水:指易水之水。