译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退(tui)、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水(shui)碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马(ma)相如哪去了?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被(bei)人憋屈,我的品质(zhi)却更加明显。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
歌(ge)舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
昔日游历的依稀脚印,
注释
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
试花:形容刚开花。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。