译文
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人(ren)们的,正(zheng)是那些不识字的江上钓鱼翁。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
相伴到田(tian)里送饭食,男人劳作在南山冈。
繁华的长街上,还能(neng)见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声(sheng),只有那忙着修巢(chao)的燕子,又重新回到去年的旧处。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗(xi)。
经常(chang)愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波(bo)坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
(6)时:是。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
清溪:清澈的溪水。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
13.阴:同“荫”,指树荫。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
焉:哪里。
⑶两片云:两边鬓发。