译文
通往长洲的(de)香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草(cao)。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
枣树也在它们中间,好像是嫫母(mu)对着西子。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜(yan)色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上(shang)去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
注释
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
5、占断:完全占有。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。