译文
经过千里(li)跋涉到了家门,目(mu)睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地(di)方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌(du)博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳(jia)人幽欢尽兴。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被(bei)催发开来。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
⑴莎(suō)茵:指草坪。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
19累:连续
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
不足:不值得。(古今异义)
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。