译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
西园夜里宴饮(yin),乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细(xi)细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
文王开口叹声长,叹你殷商末代(dai)王!多少凶暴强横(heng)贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
到了场下的酒会(hui),就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
透,明:春水清澈见底。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长