译文
我调度和谐地自(zi)我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
秋(qiu)天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车(che)子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一(yi)进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非(fei)(fei)容易!
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
将胡(hu)虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
跂乌落魄,是为那般?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
12.若:你,指巫阳。