译文
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打(da)响战鼓。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
江水(shui)悠(you)悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
尾声:“算了吧!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
谷(gu)口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头(tou)去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全(quan)忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
血:一作“雪”
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
⑸后期:指后会之期。