译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
望一眼家乡的山水呵,
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼(lou)上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它(ta)的主人呢?这使我越想越加茫然。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋(wu)了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
观(guan)看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
野雉受惊而飞,蓄满待(dai)发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
本想长久地归隐山林,又苦(ku)于无钱举步(bu)维艰。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
95. 为:成为,做了。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
17.还(huán)
27、宿莽:草名,经冬不死。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
夹岸:溪流两岸。