译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在这里(li),我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温(wen)峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢(jie)伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封(feng)桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求(qiu)个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
2.危峰:高耸的山峰。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
断棱:路上石板断裂的缝隙。