译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意(yi)中之人在何处?就在水边那一头。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得(de)更厉害。
何必吞黄金,食白玉?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
你会感到宁静安详。
或呼白喊黑(hei),一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日(ri)。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
羽翼已(yi)经丰满了,可以四海翱翔。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃(juan)花。
己巳年三月写此文。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
④凌:升高。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。