译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我把行程转向昆仑山下,路途(tu)遥远继续周游观察。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹(zhen) 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
古柏独立(li)高耸虽然盘踞得(de)地,但是位高孤傲必定多招烈风。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子(zi)儿女打算。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来(lai)又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫(fu)等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常(chang)常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
[21]坎壈:贫困潦倒。
279、信修:诚然美好。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
13)其:它们。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
适:偶然,恰好。