译文
学着历史上的曹(cao)彰,来(lai)一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息(xi),如今悲愤羞愧无法归乡。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
墓(mu)地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
今日生离死别,对泣默然无声;
送行时(shi)亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
脚被地面(mian)热气熏蒸,背烤着火辣的阳光(guang)。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
桐城姚鼐记述。
注释
④平芜:杂草繁茂的田野
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑶缘:因为。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。