译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉(he)之人,刚生下(xia)来啼哭的声音是一样的,而长(chang)大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比(bi)受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏(jian)官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
“有人在下界,我想要帮助他。
难道说我没衣(yi)服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
(5)休:美。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
顾看:回望。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。