译文
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高(gao)无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免(mian)除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生(sheng)能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁(chou)思萦绕心胸。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰(lan)台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦(ku),现在还在思念有勇有谋的李将军。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
农事确实要平时致力,
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。