译文
我家有娇女,小媛和大芳。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道(dao)台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
明月(yue)如此皎洁,照亮了我的床帏;
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分(fen)。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁(ning)。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋(qiu)水碧潭(tan)去钓鱼。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算(suan),就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
〔王事〕国事。
13、长:助长。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。