译文
暮春时节,长(chang)安(an)城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的(de)柳枝。
满地凝(ning)结着寒霜,浓得像(xiang)覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想(xiang)替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清(qing)理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
你爱怎么样就怎么样。
注释
①将旦:天快亮了。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
17.翳(yì):遮蔽。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
(25)振古:终古。