译文
三月(yue)七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹(zhu)杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他(ta)吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之(zhi)多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
满脸的睡意,也(ye)是芳龄十八岁,无法抗拒。
山上的树重重遮住了远望的视线(xian),江流曲折就像九转的回肠。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
一半作御马障泥一半作船帆。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
谤:指责,公开的批评。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。