译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了(liao)烟雾。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
难道说我没衣服(fu)穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
往日的繁华已经消(xiao)逝,人物也不似当年,四望习(xi)池已变得一派荒凉,人迹稀少。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
青娥(e)美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
恐怕自身遭受荼毒!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⑦荷:扛,担。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
宁:难道。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
失:读为“佚”。