译文
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去！
山坡(po)田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中(zhong)烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
富家的子弟不会饿死(si)，清寒的读书人大多贻误自身。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
并非不知边塞艰难辛苦，岂是为(wei)了妻子儿女打算。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘(gan)露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉！孩子们啊，人们从事的职业并无高低贵贱，但意志都必须坚强。男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像(我)当初送你过江的时候一样。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止，劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官，明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点(dian)生机，因无人观赏不知为谁而开。
跟随驺从离开游乐苑，
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou)，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
注释
[15]随：卞随，商代的贤士。夷：伯夷。二者都是古贤人的代表。溷（hún）：混浊。跖：春秋时鲁国人，传说他是大盗。蹻（jué）：庄蹻，战国时楚国将领，庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南，后来退路被秦国斩断，他回不来就在云南做了王，客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
87.快：快意。鼌饱：鼌（zhāo）即“朝”，一朝饱食，比喻一时的快乐。王逸《章句》：“言禹治水道娶者，忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲，苟欲饱快一朝之情乎？故以辛酉日娶，甲子日去，而有启也。”
5.杜康：相传是最早造酒的人，这里代指酒。
⑴猿愁：猿哀鸣。
吕伋：王孙牟、燮父、禽父：齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王：即周康王，周王第三代。
⒃居、诸：语助词。
（18）洞：穿透。
⑴安西：即安西都护府，治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
凭陵：仗势侵凌。