译文
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理(li)枝。
大江悠悠东流去永不回还。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
道旁(pang)设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
心里对他深(shen)深爱(ai)恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
那些(xie)人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
20 足:满足
壶:葫芦。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
5.非与戏:不可同……开玩笑。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
仆析父:楚大夫。