译文
寒冷的北风吹来,像箭(jian)一样射在饼上。我担心的不是自(zi)己衣服穿(chuan)得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无(wu)高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我自己也很惭愧(kui)没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
尾声:“算了吧!
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
⑤急走:奔跑。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
浙右:今浙江绍兴一带。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
⑸阑珊:将残、将尽之意。