译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮(gua)了整整一夜,几(ji)次次从梦里把人吹(chui)(chui)醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
涂抹眉嘴间,更比织布累(lei)。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名(ming)士王衍和乐广一样风流飘逸(yi),名重于时。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
37.遒:迫近。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。