译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那(na)是以往悲欢离合的记录。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮(yin)马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪(xue),河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
那垂杨无端牵进了(liao)送行之中,一回回不得闲空。
元宵(xiao)节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复(fu)仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
注释
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑥直:不过、仅仅。
(35)张: 开启
⑦贾(gǔ)客:商人。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。