译文
梅(mei)花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆(zhuang),想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调(diao)和孤楚。此刻君(jun)王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
正逢(feng)你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列(lie)壶觞。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯(ken)同三良分身。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。
离索:离群索居的简括。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
⑦黄鹂:黄莺。