译文
有(you)人问我平生的功业在何方,那就是(shi)黄州、惠州和儋州。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散(san)了。
长出苗儿好漂亮。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上(shang)。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
上战场面对着刀山剑(jian)树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
相交到老还要按(an)剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
⑾任:担当
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
(1)牧:放牧。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。