译文
请捎个(ge)信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天(tian)气寒冷,这点寒冷算不了什么(me),不必为它发愁。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一(yi)个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字(zi)。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦(dian)念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
16.跂:提起脚后跟。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
故园:故乡。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
8.清:清醒、清爽。