译文
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞(fei)蛇舞。
明净的秋水畔,一位美丽(li)的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金(jin)钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不(bu)防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
真可(ke)怜呵那无定河边成堆的白骨,
你们赵家子孙宛如茂盛(sheng)的千丈古松,虬龙盘根绵延万(wan)年。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已(yi)成年。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
为什么还要滞留远方?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常(chang)会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
期(jī)年:满一年。期,满。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。