译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不(bu)理照样乐悠悠。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞(fei)逝。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
叹息你(ni)又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
手攀松桂,触云而行,
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
以鹄羹玉鼎进献美馔(zhuan),商汤君王欣然受用。
念此去往来寻觅(mi),终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古(gu)道边的无奈……
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。