译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问(wen)讯?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两(liang)片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税(shui)。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他(ta)一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来(lai)也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
她姐字惠芳,面目美如画。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由(you)于田地没人去耕耘。
您还不曾见近在咫尺长门里幽(you)幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
琼梳:饰以美玉的发梳。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。