译文
远游的(de)故人(ren)(ren)你现在何处?请江月把我的离愁(chou)带往江外我那好友居住的地方。预想来年(nian)百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
骐骥(qí jì)
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
早(zao)晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
打出泥弹,追捕猎物。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
⑨类:相似。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
古帘:陈旧的帷帘。
索:索要。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。