译文
天黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行(xing)的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四(si)的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事(shi),而我这笼中之鸟的心里却充满(man)了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
心意宽广体态绰(chuo)约,姣好艳丽打扮在行。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗(qi)迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
8、明灭:忽明忽暗。
⑺轻生:不畏死亡。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(3)道:途径。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。