译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月(yue)。
今天是什么日子啊与王子同舟。
远山随着(zhuo)空阔的长天没入了大海,我(wo)倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时(shi)暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边(bian)人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
魂魄归来吧!
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好(hao)美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。