译文
姑且先饮一(yi)番美(mei)酒,乘着(zhuo)月色在高台上大醉一回。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百(bai)花就将竞相开放。
独自闲坐幽静竹林,时(shi)而弹琴时而长啸。
早知潮水的涨落这么守信,
请问大哥你的家在何方。我(wo)家是住在建康的横塘。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖(nuan)的合欢被。
您先前要我的文章古(gu)书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
巍峨:高大雄伟的样子
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
于:在。
116. 将(jiàng):统率。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
⒃岁夜:除夕。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
40、耿介:光明正大。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。