译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是(shi)这个原因了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前(qian)思念故乡了,姑且点上新火(huo)来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
将水榭亭台登临。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
极目远望、再(zai)也不见神女芳影,听到(dao)峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落(luo)打湿了衣裳。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
修:长。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。