译文
夜深宴饮在(zai)东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
至于信中以“上下要(yao)互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
不过眼下诗和酒还能听我驱(qu)遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏(shang)识你。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
虽(sui)然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月(yue)光之下。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起(qi)了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(2)铛:锅。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
12、不堪:不能胜任。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑻岁暮:年底。