译文
西湖(hu)风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
我不愿意追随长安城中的富家(jia)子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
海内(nei)满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
⑦断梗:用桃梗故事。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。