译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的(de)场景,血泪止不住地流。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
为此她(ta)夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也(ye)(ye)不免有(you)了断肠的思量。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些(xie)道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
⑵春晖:春光。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。