译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
再唱(chang)一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相(xiang)从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分(fen)居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
春(chun)日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
(19)姑苏:即苏州。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
4﹑远客:远离家乡的客子。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。