译文
王山(shan)人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
今天我来此登楼而(er)望,简直就是在九重天之(zhi)上游览。
他(ta)的妻子在竹林深处张结鸟(niao)网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
7.赖:依仗,依靠。