译文
如此寒冷(leng)的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
丛林茂密满平野,长(chang)尾锦鸡栖树上。那(na)位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音(yin)都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
如果当时事理难明,就让(rang)李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
但愿这大雨一连三天不停住,
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接(jie),天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
(11)原:推究。端:原因。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
(18)说:通“脱”,解脱。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。